Capítulo 20. O "Peixe-vermelho"

Arthur Cheney Train

O "Peixe-vermelho"

ORÇAMENTO REVISADO Alugar--Cidade e país $7,000 Criados 3,000 Materiais 5,000 Luz e aquece 1,200 Viaje de automóvel 2,500 Mesada para família 5,000 Caridade 1,500 Freqüência 1,000 médica Ego 1,500 Viaje, prazer, música e coisa diversas 2,300 ______ Some $30,000 Em uma cidade menor eu poderia fazer a mesma coisa para meio o dinheiro--quinze mil dólares; em Roma, Florença ou Munique eu poderia viver como um príncipe em meio a soma. Eu estou pagando aparentemente para quarenta-cinco mil dólares cada ano para os balangandãs de veriest de existência--para pó de gerânio em meu banho, para quinze pés extras na largura de meu quarto de desenho, para um assento, no parterre em vez do assoalho na ópera, para o privilégio, de ter um segundo rolo de motor até a porta quando é precisado, e isso minha esposa pode ter sete noite nova veste cada inverno em vez de dois. E em realidade estes luxos não significam nada a mim. Eu não os quero. EU não é um bocado mais confortável com que sem eles. Se um imposto sobre os rendimentos deveria cortar de repente pela metade minha conta bancária que vai não seriamente me incomode. Nenhum cataclasm financeiro, porém medonho, poderia me privar dos luxos genuínos de minha existência. Ainda em meu horário revisado de despesa que eu ainda estaria pagando para quase cem dólares por dia para o privilégio de viver. Para o que estaria adquirindo eu meu dinheiro--iguale então? O que receberia eu como um _quid a favor de quo_ para meu trinta mil dólares? Eu não sou bastante de um materialista para discutir que minha vantagem em cima de meu menos membro da raça humana próspero mente tendo uma casa maior, criados de homens, em vez de criados de empregada, e fumando charutos alegados para ser de Havana em vez de de Tampa; mas eu acredito que eu tenho razão afirmando que meu oportunidades sociais--no senso mais largo--é imensamente maior que seu.

Prev Conteúdos Next