Charles W. (Charles Watts) Whistler
Se de qualquer desculpa é precisada por reformar a lenda antiga de Severo o o pescador e o nutrir-filho Havelok dele o dinamarquês, pode ser achado dentro o fascinação da própria história que fez isto um do mais popular lendas na Inglaterra do tempo da conquista normanda, pelo menos, para o de Elizabeth. Do décimo primeiro para os décimos terceiros séculos isto parece ter sido quase clássico; e durante aquele período dois cheio versões de metrical--- um em normando-francês e o outro em inglês--- foi escrito, além de muitas outras versões curtas e abreviações que ainda exista. Estes são determinado exhaustively por Professor Skeat em seu edição do poema inglês para a Sociedade de Texto inglesa Cedo, e isto é desnecessário fazer mais que recorra a eles aqui como as fontes de qual esta história é juntada. Estas versões diferem materialmente de um ao outro em nomes e incidentes, enquanto ainda preservando os esboços principais da história inteira. É evidente que houve um mais antigo, oralmente-preservou tradição que foi o original dos poemas livremente-tratados e declarações prosaicas concisas da lenda que nós temos. E parece possível, de entre as muitos variações, e de debaixo do disfarce de o mediaeval forma em qual foi escondido, compor isso que este original pode ter sido, pelo menos com alguma probabilidade. Nós temos uma pista à idade da lenda de Havelok na declaração por o décimo primeiro*-século poeta normando do que o conto dele vem um britânico fonte que pelo menos dá uma data muito cedo para os acontecimentos relacionado; enquanto outra versão nos fala que o rei de "Lindesie" era um bretão. Nomes galeses acontecem, adequadamente, em vários lugares; e é mais que provável que a lenda velha preservou um registro de eventos atuais nos dias cedo da determinação Anglo-saxã na Inglaterra, quando lá ainda era matrimônios entre conquistadores e conquistou, e as origens de Ainda não foram esquecidos de ângulo e Juta e saxão nas genealogias do
| Conteúdos | Next |