Arthur Cheney Train
"Ele diz que sim", respondeu para o intérprete depois do intercâmbio habitual. "Em que deus acredita você?" persistido Sr. Tutt. De repente Ah Fong fez resposta sem a intervenção do intérprete. "Quando eu neste país", ele respondeu complacentemente em inglês, "eu b'lieve Gees Clist; quando eu na China eu b'lieve deus chinês." "Faz Seu cabo de Honra que uma aquiescência amável em teologia local constitui tal uma convicção religiosa sobre faça o juramento deste homem sagrado?" indagado Sr. Tutt. O juiz sorriu. "Eu não vejo por que não!" ele declarou. "Há nem todo precedente até onde Eu estou atento. Mas ele diz ele acredita na Deidade. Não é aquele bastante?" "Não a menos que ele acredite que a Deidade o castigará se ele quebra o seu juramento", respondeu para Sr. Tutt. "Me deixe o tentar nisso?" "Ah Fong, você pensa que Deus o castigará se você mentir?" Fong parecia em branco. O intérprete incendiou alguns desculpas. "Ele diz que faz para uma diferença o tipo de juramento." "Suponha uma promessa é para falar a verdade?" "Ele diz que tipo de uma promessa?" "Uma promessa na Bíblia", respondeu pacientemente para Sr. Tutt. "Ele diz que deus quer dizer você!" se se opor a o intérprete. "Oh, qualquer deus!" rugido Sr. Tutt. O intérprete, depois de um longo parlamentar, resposta feita. "Ah Fong diz não há nenhum juramento que liga exclua na cabeça de uma galinha." Julgue Bender, O'Brien e Sr. Tutt contemplaram a um ao outro helplessly. "Bem, lá você é!" exclamado o advogado. "O juramento de Sr. O'Brien não era qualquer juramento nada! Que tipo da cabeça de uma galinha?" "Um galo branco." "Isso mesmo!" acernar com a cabeça Sr. Tutt. "Sua Honra, eu contesto a este testemunha ser jurado por qualquer juramento ou em qualquer forma exclua na cabeça de um galo branco!" "Bem, eu não aconteço para ter um galo branco sobre mim!" observado O'Brien, enquanto o júri balançou com glee. "Lhe pergunte se qualquer outra coisa
| Prev | Conteúdos | Next |